Ako glupo proroèanstvo koje je izneo naš neprijatelj Bruks, ne pomuti tvoj.
Se prometer não deixar a profecia inepta oferecida por nosso inimigo, Sr. Brooks, prejudicar o seu.
To je jedini alibi koji je izneo, a nije imao èime da ga potvrdi.
Foi o álibi que apresentou. E ele mesmo não conseguiu sustentá-Io.
Brantley i ja smo stari prijatelji... i kada mi je izneo svoje ideje o upravljanju kompanijom... znala sam da je on pravi èovek za taj posao.
Brantley e eu somos velhos amigos... e ele me falou de suas ideias fantásticas para a empresa. Eu sabia que ele era a pessoa certa.
Pamela æe vezati rabina Bamela po želji koje je izneo u pismu.
A Pamela irá agora amarrar o Rabino Baumel... segundo o que ele solicitou expressamente em sua carta.
To je bila èudna ponuda koju mi je izneo Blesington.
E foi essa a proposta estranha com que ele me abordou.
Veceras je izneo neke optuzbe o Jacku, kao i o nekim ljudima iz ove agencije.
Hoje, ele acusou o Jack e outros deste escritório.
Moramo pretpostaviti da je izneo èak neke državne tajne grupi Nova.
Temos que supor que ele está a usar isso para contar segredos nacionais para o Nova Group.
Naš izveštaj je izneo sve što znamo...
Relatamos à vocês tudo que sabemos sobre o Stargate...
Sad je izneo tu stvar napolje u svet.
Agora ele carrega essa coisa pelo mundo afora.
Da, on je izneo one èudne pretnje o, znaš, postojanju ljutih duhova dole i nekoj ozbiljnoj tami u Grendvjuu.
É, ele fez todas aquelas ameaças estranhas sobre, existir espíritos sombrios lá em baixo e escuridão muito forte sobre Grandville.
Paparaci je izneo moj najdublje tajne-- velièna cipela 10 1/2, omiljena boja plava.
O paparazzo expôs o meu maior segredo, sapato tamanho 42, cor preferida azul.
Gospodaru ja iznosim sumnju da je taèna tvrdnja koju je izneo sluga.
Meu senhor, vou ser mesmo julgado por esses boatos?
Kakav je to poslovni predlog koji ti je izneo?
Qual foi a proposta de negócios que ele lhe fez?
G. Holms je izneo ozbiljne optužbe protiv vas i reda.
Mas o Sr. Holmes está aqui com graves acusações a você e à Ordem.
Dole je èovek koji je izneo bolju ponudu od tvoje.
Há um homem lá em baixo que quer pagar mais pelos cilindros.
Mlaði vodnik Mark Bredford i tvrdnje koje je izneo putem veb kamere o Rirdanu, koji mu je spasio život ranije ove godine u Iraku, šire se kao šumski požar u medijima.
O testemunho na internet do cabo Mark Bradford... diz que Riordan salvou sua vida no começo do ano, no Iraque. E esta notícia se espalha como fogo na mídia.
Uhapšen je britanski agent koji je izneo optužbe protiv nje.
um agente britânico que foi preso fala muito bem dela.
Napisao je knjigu u kojoj je izneo sve datelje.
Escreveu um livro para limpar o seu nome.
U poèetku jesam, ali predsednik je izneo veoma dobre argumente.
Eu achei de início, mas o Presidente ofereceu alguns argumentos muito bons.
Èak je izneo poverljive detalje o briselskoj misiji iz '08.
Ele até deu detalhes confidenciais sobre a missão de Bruxelas em 2008.
Elajdža je izneo uvredljive optužbe, o mojim namerama prema mom detetu.
Elijah fez uma acusação ofensiva sobre a minha intenção com meu filho.
Vatrogasac me je izneo i više je nikad nisam video.
Um bombeiro me tirou de lá. E nunca mais a vi.
Prošle godine, "60 Minuta" je izneo prièu o kvadraplegièaru koji je mogao da kontroliše robotsku ruku pomoæu uma.
No ano passado, "60 Minutes" mostrou um tetraplégico que podia operar um braço robótico com a sua mente.
Rasel je izneo dobru teoriju, ali još ne znamo zašto je Viver uzeo ampulu ni kako je završio zaražen.
Russell fez uma teoria do inferno, mas ainda não sabemos por que o Weaver pegou o frasco, ou como ele acabou infectado?
Može, sve dok ne moraš da ukloniš zidove kako bi je izneo iz kuæe.
Claro, contanto que você não tenha que remover uma parede para tirá-la da casa.
"Vanity Fair je izneo strašne laži u koje niko neæe poverovati"
O artigo da Vanity Fair foi horrível, mas ninguém acredita de qualquer maneira.
Sol Berenson je izneo USB iz zgrade pa se sastao s Otom Duringom u njegovom klubu.
Saul Berenson pegou um pen drive e depois se encontrou com Otto Düring. O que tinha no pen drive?
Još porièe da je izneo USB iz zgrade?
Ele nega ter pego o pen drive? Claro que sim.
Juèe je izneo moje cipele na trem i izglancao ih je.
Ontem, ele pegou os meus sapatos e os engraxou.
Scott me je izneo, a to ga je umalo ubilo.
Scott me carregou, o que quase o matou.
Imali smo jedan dok je bio Hronos i on je izneo svoja osećanja veoma jasno.
Nós conversamos quando ele era Chronos e ele deixou bem claro o que sente por mim.
I meni je izneo to mišljenje.
Ele comentou comigo sobre essa opinião.
Bil Gejts je izneo stav: „Ne razumem zašto ljudi nisu više zabrinuti.“
Bill Gates ressaltou: "Não entendo por que as pessoas não estão mais preocupadas".
Onda mi je izneo specifične primere situacija u kojima su mu te nove metode apsolutno neophodne.
E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava.
Prvi put ga je izneo Konfučije pet vekova pre Hrista: „Ne čini drugima ono što ne želiš da oni urade tebi.“
Inicialmente proposta por Confúcio cinco séculos antes de Cristo: "Não faça aos outros o que não deseja que façam a você."
Buda je izneo da volimo jer pokušavamo da zadovoljimo naše osnovne žudnje.
Buda propôs que nós amamos porque estamos tentando satisfazer nossos desejos básicos.
Filozof Frenk Džekson je izneo ovaj misaoni eksperiment, zvani Merina soba, 1982. godine.
O filósofo Frank Jackson propôs esta experiência de pensamento, chamada Quarto de Mary, em 1982.
Godinama nakon što ga je izneo, Džekson je zapravo preokrenuo stav o svom misaonom eksperimentu.
Anos depois de sua proposta, Jackson inverteu sua própria posição sobre a sua experiência de pensamento.
60 godina kasnije, ruski matematičar Andrej Kolmogorov produbio je naše matematičko razumevanje turbulencije kada je izneo da energija turbulentnog fluida na dužini R varira u razmeri od 5/3 snage R.
Sessenta anos depois, o matemático russo Andrey Kolmogorov aprofundou a nossa compreensão matemática da turbulência quando propôs que a energia, num fluido turbulento, a um comprimento R, varia na proporção de R elevado à potência de 5/3.
Filozof Ajzaja Berlin je izneo pretpostavku da se, umesto amoralnosti, Vladalac poziva na moralnost Stare Grčke, stavljanje slave države iznad hrišćanskog ideala spasenja pojedinca.
O filósofo Isaiah Berlin sugeriu que, em vez de ser amoral, "O Príncipe" tem origem na antiga moralidade grega, colocando a glória do Estado acima do ideal cristão de salvação individual.
Filozof Nik Bostrom je izneo uverljiv argument da najverovatnije živimo u simulaciji, a neki naučnici takođe smatraju da je to moguće.
O filósofo Nick Bostrom ofereceu um argumento convincente de que provavelmente vivemos numa simulação, e alguns cientistas concordam que isso seja possível.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Dan Gilbert comentou hoje pela manhã sobre como o valor que damos as coisas depende da comparação que fazemos.
1.039036989212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se prometer não deixar a profecia inepta oferecida por nosso inimigo, Sr. Brooks, prejudicar o seu. 